• Las cubiertas metálicas se pueden ejecutar como construcciones ventiladas o no ventiladas.

En ambos casos se debe evitar al máximo la filtración de agua (humedad de precipitaciones o  causada por las obras), así como la difusión de vapor de agua.
La mayor y más constante filtración de humedad se produce por la cantidad de aire resultante de las junturas abiertas de la zona interior (convección). Por esta razón la DIN 4108, protección térmica en edificación civil, punto 7: ”Hermeticidad al aire de componentes de construcción”, prevé expresamente la exigencia de estanqueidad de la junturas.

Además, las obras de recubrimiento de cubiertas deben cumplir con los criterios que exigen una hermeticidad a la lluvia.

• Empleo de materiales de construcción prácticamente secos
• Al terminar la jornada laboral, cubrir partes desprotegidas de la obra en caso o riesgo de precipitaciones
• Empleo de materiales de construcción con capacidad de aislamiento hídrico (freno o barrera de vapor) en el interior del aislamiento térmico
• Garantizar el rejunteo perfecto del aislamiento térmico y de las capas interiores (freno o barrera de vapor)
• Por norma general, en pendientes de cubierta ≤ 15° en regiones con extremas influencias climatológicas deben realizarse medidas para impermeabilizar las juntas en la zona del goterón.

Cuando no es posible descartar la filtración de humedad con medidas especiales, ésta debe absorberse y desviarse a través de una capa de aire unida con el aire exterior. Las "directrices para tejadores de metal" (ZVSHK/ ZVDH/ FVHF) dividen a las cubiertas secundarias según su exigencia en cuatro grupos.

• RHEINZINK-recubrimiento de junta alzada angular
• Entablado de madera, 24mm / max. 160 mm, no impregnada, clase de riesgo 0, DIN 68 800
• Madera enteriza, no impregnada, clase de riesgo 0, DIN 68 800, la altura requerida del espacio ventilado debe respetarse
• Lámina impermeable, valor Sd ≤ 0,2 m (opción)
• Aislamiento completo entre cabios, dimensionado conforme a la ENEV, los valores mínimos según DIN 4108 para el componente individual deben ser respetados
• Cabio no impregnado, clase de riesgo 0, DIN 68 800
• Tablero de madera como protección térmica en el verano (tableros BFU o OSB como capa de amortiguación de la temperatura con capacidad de acumulación)
• Capa hermética freno de vapor, resistente a UV, valor Sd pendiente de la longitud del cabio ≥ 2,0 m
• Nivel para instalaciones
• Revestimiento interior

Encontrará más recomendaciones en los detalles constructivos recomendados por RHEINZINK

• RHEINZINK-recubrimiento de junta alzada angular
• Lámina de separación estructurada
• Entablado de madera, 24 mm / max. 160 mm, no impregnada, clase de riesgo 0, DIN 68 800, bandeja de madera apropiada
• Capa ventilada, la altura del espacio ventilado debe respetarse
• Aislamiento térmico, dimensionado conforme a ENEV, se deben respetar los valores mínimos para componentes individuales según DIN 4108
• Cabio, impregnado, clase de riesgo 2, DIN 68 800
• Tablero de madera como protección térmica en el verano (tableros BFU o OSB como capa de amortiguación de la temperatura con capacidad de acumulación)
• Capa hermética freno de vapor, resistente a UV, valor Sd pendiente de la longitud del cabio ≥ 2,0 m
• Nivel para instalaciones
• Revestimiento interior

Encontrará más recomendaciones en los detalles constructivos recomendados por RHEINZINK

• Se debe respetar una altura suficiente del espacio ventilado

Los valores generales para la altura del espacio de ventilación se desprenden de la tabla adjunta. En desacuerdo con el caso tipo tratado en la DIN 4108, las construcciones se pueden evaluar individualmente bajo criterios de rigor científico.

• Evitar humedad originada por el material o el lugar de la obra
• Evitar la filtración de humedad por difusión de vapor o corrientes de aire
• Evitar puentes térmicos originados por ejemplo por medios de fijación
• Colocación de una lámina de separación estructurada

La estructura de cubierta no ventilada debe protegerse cuidadosamente ante filtraciones de agua, ya que no dispone de una capa de aire que pueda evacuar la humedad infiltrada.

• RHEINZINK-recubrimiento de junta alzada angular
• Lámina de separación estructurada
• Entablado de madera, 24 mm / max. 160 mm, impregnado, clase de riesgo 2, DIN 68 800, o bandeja de madera apropiada
• Aislamiento térmico, dimensionado conforme a ENEV, se deben respetar los valores mínimos para componentes individuales según DIN 4108
• Cabio, impregnado, DIN 68 800
• Tablero de madera como protección térmica en verano (tableros BFU u OSB como capa con capacidad de acumulación para amortiguación de la temperatura )
• Capa hermética freno de vapor, resistente a la radiación UV, valor Sd en función de la longitud del cabio ≥ 2,0 m
• Nivel para instalaciones
• Revestimiento interior

Encontrará más recomendaciones en los detalles constructivos recomendados por RHEINZINK

• RHEINZINK-recubrimiento de junta alzada angular
• Lámina de separación estructurada
• Elementos aislante Prodach (descripción del producto en la lista de fabricantes)
• Barrera de vapor, valor Sd ≥ 100 m
• Estructura portante:
• Chapa trapezoidal de acero
• Hormigón armado, planeidad de la superficie según DIN 18 202
• Entablado de madera

Las recomendaciones de construcción de RHEINZINK contienen más descripciones de estructuras con elementos aislantes recomendados para cubiertas (Rockwool ProDach- o sistema aislante ProFalz, Foamglas®,  Endele, Bauder).

Lista de fabricantes

• Las láminas de separación se emplean según el tipo de cerramiento y los requisitos que éste deba cumplir
  Los recubrimientos de protección durante la obra pueden ser necesarios, independientemente de otros aspectos.
  

Cuando las láminas de separación permanezcan para siempre por debajo del recubrimiento de RHEINZINK, no deben tener capacidad de absorción o de acumulación de agua. Por norma general, no deben sobreponerse varias láminas de separación / recubrimientos de montaje, ya que se fomentaría el efecto capilar de acumulación de agua.


Aplicación de láminas bituminosas reforzadas especificada por países

Pais	Denominación	Norma	Refuerzo	Uso	Observación
DK	PF600 PF1500 PF2000 PF2700		Glasvlies Glasvlies Glasvlies Glasvlies	Fassade Dach/Fassade Dach Dach	(1)
D	V 13 Top TS 25/40	DIN 52143 DIN 52123	Glasvlies Faden	Dach/Fassade Dach/Fassade	(1) u. (2) (2)
GB	V 13 Top TS 25/40	DIN 52143 DIN 52123	Glasvlies Faden	Dach/Fassade Dach/Fassade	(2) (2)
NL	VB 240 B11	NEN 6700/02	Glasvlies	Dach/Fassade	(1) u. (2)
N	U1 U2 U3	NS 3530 NS 3530 NS 3530	Glasvlies Glasvlies Faden	Fassade Dach Dach	(2) u. (3) (2) u. (3)
S	YAP 2500 KOAP 2500	SS 236803 SS 236803	Glasvlies Glasvlies	Dach Dach	(2) u. (3) (4)
CH	F 12 Top TS 25/40		Glasvlies Faden	Dach Dach/Fassade	(1)
A	GV 20 GV 25 GV 35	ÖNORM B 3651 ÖNORM B 3651 ÖNORM B 3651	Glasvlies Glasvlies Glasvlies	Dach/Fassade Dach Dach	(5)

(1) Lámina de separación estándar
(2) Colocación con solape a favor del agua de aproximadamente 10 cm, distancia máxima entre clavos  30 cm aprox.
(3) Colocación horizontal en pendientes de cubierta < 33 % (18°); encolado con bitumen caliente
(4) No aplicar láminas de separación en zonas de fachada
(5) Recubrimiento de emergencia en invierno (procedimiento de soldadura)





TrennlaNo se requieren láminas de separación:

• para la protección contra productos de impregnación de la madera en sistemas de cubiertas RHEINZINK con entablados y una pendiente ≥ 15°
• para la protección contra productos de impregnación de la madera en sistemas de fachadas RHEINZINK

Se requieren láminas de separación:

• para proteger la estructura de la cubierta y sistemas de cubierta RHEINZINK sobre en bases de apoyo de: hormigón, mortero y tableros de madera, (BFU, OSB / Sterling  Boards, tableros de virutas de madera ligados a minerales, etc.) espuma de vidrio, tableros de fibras ligados con cemento
• para proteger los sistemas de fachada RHEINZINK sobre bases de apoyo de: hormigón, mortero, espuma de vidrio, tableros de fibras ligados con cemento
• en cubiertas con elevadas exigencias referente al comportamiento acústico (atenuación acústica de aproximadamente 6 dB A con lámina de separación).

Lista de fabricantes

• deben colocarse siempre en:
  
  • pendientes de la cubierta ≤ 15° (conforme a DIN 18 339)
  • bases de apoyo estancas al agua (p.ej. tableros de madera)
  • estructuras de cubierta no ventiladas

Las láminas de separación estructuradas son láminas impermeables abiertas a la difusión, recubiertas con un trenzado de fibras de poliamida (6 mm - 8 mm de altura aproximadamente), que crean un nivel de drenaje. También se puede colocar solamente el trenzado estructurado en combinación con láminas impermeables corrientes apropiadas para cubiertas metálicas. RHEINZINK facilita recomendaciones de productos y marcas.

Lista de fabricantes

Ventajas de la lámina de separación estructurada

• Protección durante la fase de construcción (función recubrimiento de montaje)
• Protección después de la fase de construcción (función segundo nivel de evacuación de agua), p.ej. para desviar agua de deshielo
• Protección acústica ampliada (atenuación acústica 6 dB)
• el trenzado de poliamidas es ecológico y reciclable.